-
1 leur
lœʀpron1) ( à eux) ihnen2) ( possessif) ihr(e)Mes livres sont neufs, les leurs sont vieux. — Meine Bücher sind neu, die ihrigen sind alt. adj
3) ( possessif) ihr(e)leur1leur1 [lœʀ]personnel, invariable1 Beispiel: je leur ai demandé s'ils/si elles venaient ich habe sie gefragt, ob sie kommen; Beispiel: ces sont tes chiens? tu leur as donné à manger? sind das deine Hunde? hast du ihnen [schon] zu fressen gegeben?; Beispiel: tu as vu mes chaussures? je leur ai donné un coup de brosse! hast du meine Schuhe gesehen? ich habe sie mit der Bürste poliert!2 avec faire, laisser sie; Beispiel: il leur laisse/fait conduire la voiture er lässt sie das Auto fahren3 avec être, devenir, sembler, soutenu; Beispiel: cela leur semble bon das erscheint ihnen gut voir aussi link=me me————————leur2leur2 [lœʀ] < leurs>I déterminant possessif, ihr(e) pluriel, ihre; Beispiel: les enfants et leur père/mère die Kinder und ihr Vater/ihre Mutter; Beispiel: les arbres perdent leurs feuilles die Bäume verlieren die/ihre Blätter; Beispiel: à leur détriment zu ihrem Nachteil voir aussi link=ma ma, link=mon monII Pronom2 pluriel (ceux de leur famille) Beispiel: les leurs ihre Angehörigen; (leurs partisans) ihre Anhänger; Beispiel: il est des leurs er gehört zu ihnen, er ist einer von ihnen/euch
См. также в других словарях:
détriment — (dé tri man) s. m. 1° Dommage, préjudice. Causer, recevoir un notable détriment. Cet arrangement s est fait à mon détriment. • Et fûtce au détriment de mon propre intérêt, Moi même je m en fais un immuable arrêt, ROTROU Bélis. III, 7.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fuite d'information — La fuite d information, appelée aussi fuite de données, peut être soit une déperdition soit une divulgation inopportune de données ce qui met en cause la sécurité matérielle et juridique de l information. Elle peut être spontanée, involontaire ou … Wikipédia en Français
J. R. R. Tolkien — « Tolkien » redirige ici. Pour les autres significations, voir Tolkien (homonymie). J. R. R. Tolkien … Wikipédia en Français
Retraite Mutualiste du Combattant — La retraite mutualiste du combattant est une retraite par capitalisation réservée aux anciens combattants de l armée française (titulaires de la Carte du Combattant ou du Titre de Reconnaissance de la Nation) et aux victimes de guerre [1], sans… … Wikipédia en Français
Retraite mutualiste du combattant — La retraite mutualiste du combattant est une retraite par capitalisation réservée aux anciens combattants de l armée française (titulaires de la Carte du Combattant ou du Titre de Reconnaissance de la Nation) et aux victimes de guerre[1], sans… … Wikipédia en Français
Decolonisation — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est … Wikipédia en Français
Décolonisation — La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est au lendemain… … Wikipédia en Français
Mouvements de libération nationale — Décolonisation La décolonisation est un processus d émancipation des colonies par rapport aux métropoles. Elle implique le plus souvent l accès à l indépendance des pays colonisés. Elle est supposée avoir commencé dès 1775 en Amérique, mais c est … Wikipédia en Français
AIDE ÉCONOMIQUE — L’aide économique a fait partie, de tout temps, des relations entre pays. Elle a pris une intensité et une ampleur nouvelles après la Seconde Guerre mondiale, lorsque l’inégalité des niveaux de développement entre les pays est apparue comme… … Encyclopédie Universelle
Corso (brigandage maritime) — Le « corso [1] », est l activité de prédation maritime réciproque qui s opéra entre Chrétiens et Musulmans, du XVIe siècle au XVIIIe siècle en Méditerranée. Cette activité s exerça dans un cadre administratif qui ne peut… … Wikipédia en Français
Corso (piraterie) — Pour les articles homonymes, voir Corso. Le « corso [1] », est l activité de prédation maritime réciproque qui s opéra entre chrétiens et musulmans, du XVIe siècle au XVIIIe siècle en Méditerranée et en Atlantique. Cette… … Wikipédia en Français